Przed Bożym Narodzeniem wszystkich ogarnia świąteczny nastrój. Prokurator McCabe ma pełne ręce roboty. Joan podejrzewa, że jeden z jej klientów mógł popełnić zbrodnię. Jej oryginalne metody działania zaskakują Jake'a.
Derek, asystent McCabe'a, wraca z dziewczyną samochodem. Na zakręcie dziewczyna rozlewa kawę. Derek odwraca wzrok i potrąca przechodnia, Policjanci próbują ustalić, jak naprawdę doszło do wypadku.
Starszy i doświadczony prokurator Jason McCabe, który nie rozstaje się ze swoim psem oraz młody detektyw Jake Styles rozwiązują liczne zagadki kryminalne. Każdy odcinek opowiada odrębną historię.
Starszy i doświadczony prokurator Jason McCabe, który nie rozstaje się ze swoim psem oraz młody detektyw Jake Styles rozwiązują liczne zagadki kryminalne. Każdy odcinek opowiada odrębną historię.
W mieście grasuje seryjny morderca, który zabija bezdomnych. Jason McCabe odbiera telefon od mężczyzny, który utrzymuje, że jest zabójcą. Prokurator podejrzewa jednak, że te morderstwa maja jedynie zmylić policję.
Prokurator McCabe podejrzewa, że znana firma elektroniczna prowadzi też brudne interesy. Karen zgłasza się na ochotnika do śledztwa. Przed laty szef firmy zapewne zabił jej ojca, policjanta. Jake obawia się o życie Karen.
Derek, asystent McCabe'a, wraca z dziewczyną samochodem. Na zakręcie dziewczyna rozlewa kawę. Derek odwraca wzrok i potrąca przechodnia, Policjanci próbują ustalić, jak naprawdę doszło do wypadku.