Kolejny sezon serialu kryminalnego o przygodach detektywa Charliego Hudsona (John Reardon) i jego wiernego, psiego partnera Rexa. Razem szukają oni dowodów zbrodni w sennym miasteczku St. John's.
Twórca samojezdnego auta zostaje znaleziony martwy. Jedynym świadkiem jego śmierci był, należący do denata, pies-robot. Hudson i Rex wszczynają dochodzenie w tej sprawie.
Detektyw Hudson podąża tropem seryjnego podpalacza. Podczas akcji łamie nogę, przez co dochodzenie zostaje zawieszone. Mężczyzna nie ma zamiaru się jednak poddać i prowadzi śledztwo z łóżka.
Ciało zamordowanej kobiety zostaje porzucone w śniegu. Hudson i Rex postanawiają odnaleźć jej oprawcę. Typują kilku podejrzanych, których łączy wspólna cecha - każdy z nich był uważany przez denatkę za członka jej rodziny.