Święta Bożego Narodzenia. Ekipa McGarretta prowadzi negocjacje z Victorem Hesse'em, który zamordował ojca Steve'a. Mężczyzna przetrzymuje zakładników. Grozi, że wysadzi ładunek, który przyczepił do szyi China.
Detektywi prowadzą śledztwo w sprawie porwania kobiety i morderstwa mężczyzny. Zdaniem doktor Bergmana nowe zabójstwo ma związek ze starymi zbrodniami.
Święta Bożego Narodzenia. Ekipa McGarretta prowadzi negocjacje z Victorem Hesse'em, który zamordował ojca Steve'a. Mężczyzna przetrzymuje zakładników. Grozi, że wysadzi ładunek, który przyczepił do szyi China.
Nago, samotnie i do domu daleko (S1E5): Mroczne Sosny
O audycji
Polski
Polski
Policjant Steve McGarrett powraca do rodzinnego Honolulu, aby pochować zamordowanego ojca. Otrzymuje propozycję dowodzenia nową, elitarną jednostką policji, walczącą z przestępczością na Hawajach.