Lombard. Życie pod zastaw.

Szesnastoletnia Daga chce poznać swoją biologiczną matkę. W lombardzie sprzedaje złoty łańcuszek, by przekupić pracownicę ośrodka adopcyjnego. Ksawery przynosi kuszę służącą do łowiectwa podwodnego.