Zapowiadają się kłopoty w Midsomer. Starszy inspektor Barnaby i jego asystent Scott muszą wyjaśnić sprawę dwóch morderstw. Ofiarą pierwszego jest dyrektor zakładu pogrzebowego, drugiego - prezes klubu wioślarskiego.
W jednej z wiosek trwa budowa nowej drogi. Inwestycja budzi sporo kontrowersji. Mieszkańcy organizują protest. Niebawem jeden z pikietujących zostaje zamordowany. Sprawę bada inspektor Barnaby.